今回は初心者の方向けに映画や海外ドラマでの英語学習方法と勉強方法の注意点を紹介します。
映画や海外ドラマを使った学習方法は、気に入ったものが見つかれば、楽しく無理なく継続することができます。これが最大のメリットだと思います。
また、日常会話でよく使われる表現も多いので、勉強したフレーズをそのまま使うこともできます。
ただ、私の経験から、本当に会話（英語を聞いて、英語で話す）の力を伸ばすためには、いくつか「注意するべき点」があります。
そこで、最初に映画や海外ドラマを使った勉強法を紹介し、その後でいくつか注意点を挙げたいと思います。
目次
映画や海外ドラマで勉強する方法
最初っから字幕もなしで英語が聞き取れれば何の問題もないですが、これを読まれている方（書いている私も含めて）は、なかなかそこまでのレベルではないと思います。
そこで、映画や海外ドラマを使った英語学習のステップとしては、
- 日本語字幕で見て、内容を把握する。
- 日本語の内容を思い出しつつ、英語字幕で見て、英文を確認する。
- 字幕なしで見て、英語が聞き取れ意味が理解できているかを確認する。
の3ステップを踏んで学習するのが一般的かと思います。
注意点があるのは、上のステップの「２．」と「３．」の段階の時です。
映画や海外ドラマで英語学習をするときの注意点
では、上記の映画や海外ドラマを使った英語学習の方法の注意点を解説していきます。
注意点①：英語字幕ステップの注意点ー「なるほどね～」で終わらせないー
まず、「２．日本語の内容を思い出しつつ、英語字幕で見て、英文を確認する。」の英語字幕ステップですが、「ふんふん、なるほど～」とざっくり英語字幕を確認するだけで終わってないでしょうか？
あくまで学習ですので、知らない単語や、文法的によくわからない英文が出てきてたら、その時点で停止ボタンを押して、確認しなければいけません。
日本語で内容を理解していると、わかった気になってしまうので、この点が特におろそかになりがちです。
しっかり英文を確認し、不明点がないかどうかのアンテナを張るようにしてもらいたいと思います。
注意点②：字幕なしステップでの注意点ー「一言一句まで聞き取れているか？」を確認ー
「２．」の英語字幕ステップで英文をしっかり確認できれば、次は「３．字幕なしで見て、英語が聞き取れ意味が理解できているかを確認する。」のステップは、これは割と簡単です。
この段階では、話されている英文をより明確に聞き取れると思いますが、自分が学習した英文が、本当に自分のイメージどおりに話されているか確認する必要はあります。
どういうことかというと、ご存じのとおり、英語は日本語以上に音の強弱やリズムがあるので、会話の中でほとんど音が聞こえない単語（”at”などの前置詞）がでてきます。
また、自分の耳のクセと言ったらいいのかわかりませんが、自分にとって聞き取りずらい音があると思います。
そういった、ネイティブの会話ではほとんど発音されない音や、自分の苦手な音に神経を集中させて聞き取ろうとしないと、英語を聞く力は向上しません。
この「３．」字幕なしステップでも油断せずに、「一言一句まで聞き取る！」ぐらいの意気込みで聞くのが良いと思います。
海外ドラマや映画は見るのは楽しいけれど、「ん！？」の感覚を大切に
偉そうに書きましたが、しっかり内容を確認せずに何となく見てしまうのは、私もやってしまっていた失敗なんです・・・。
実は、これらの注意点は普段の学習では、しっかりできているはずなんですよね。
ただ、映画や海外ドラマで勉強していると楽しいですし、なんだか英語ができるようになった気になってしまいます。
この「英語ができるようになった気になる」のは、モチベーションを保つうえでも大事なのですが、それゆえに自分のわからないところ、聞けないところに対する感覚が弱くなりがちになるんです。
そこで、映画や海外ドラマを使って学習するときは、すこしでも「ん！？」と思ったところは、停止ボタンを押して、積極的に確認するようにしてください。
もしかすると、めちゃくちゃ停止ボタンを押さなければならず、「早く続きが見たい・・・」という気持ちで焦ってしまうかもしれません。
ですが、あくまで「学習」ですので、「わからないところは、調べて、何度でも聞いてみる」という地道な作業は必要です。
海外映画・ドラマを見るのにおすすめの動画サイト
ちなみに英語学習に海外ドラマ・映画を見るのにおすすめの動画配信サービスは「hulu」です。
「hulu」であれば日本語字幕、英語字幕を切り替えが可能ですので、今回紹介した方法
- 日本語字幕で見て、内容を把握する。
- 日本語の内容を思い出しつつ、英語字幕で見て、英文を確認する。
- 字幕なしで見て、英語が聞き取れ意味が理解できているかを確認する。
この勉強法が可能です。
2週間無料体験ができますので、海外ドラマ・映画を楽しみながら英語学習にチャレンジしてみてください。
その他、海外映画・ドラマを見る方法として
等がありますので、ご自身にあったものを使ってみてください。
個人的な映画や海外ドラマの使い方ー普段の学習に疲れたときに見るー
「毎回停止ボタン押してたら、映画や海外ドラマが全然楽しく見れない！」というご意見もあると思います。
そこで、映画や海外ドラマの個人的な使い方として、普段の学習につかれたときに気休め程度に見る、というのが良いと思っています。
語学は継続が大事、というのは誰もがわかっていることですが、学校や仕事が終わって疲れて帰ってくると、なかなか勉強する気がおきない日もありますよね・・・。
でも何も勉強しないのも何だか後ろめたい・・・。
そういう時に、気分転換として映画や海外ドラマがあれば、見てみようかなー、という気になることもあるはずです。
ボーっと見ながら、わからないところがあればちょっと調べて、今日は勉強終了・・・という日があってもいいと思います。
それでも「英語に触れた」ことには変わりませんので、何も勉強しないよりは、英語の力が伸びているはずですから。
なお、上記の注意点は、映画や海外ドラマをメインの学習方法にしている場合のものです。気分転換で見るときは、あまり気にする必要はありません。
あくまで、気分転換で、目的は次の日の学習のために英気を養うことにありますので。
勉強に疲れた際には、是非一度、映画や海外ドラマを試してみてください。
※英語学習におすすめの私のおすすめの海外ドラマについても書きました。
⇒英語学習のためのおすすめ海外ドラマと選び方について
コメントを残す